My Inspiration is Lynette Roberts

Lynette Roberts nació en Buenos Aires, después de que su madre muriese, ella y su hermana se mudaron a Inglaterra. Estudió en la Central School of Art and Design, trabajó como florista con una amiga, estuvo entre Portugal e Inglaterra trabajando su poesía, hasta que conoció al que sería su marido, Keidrych Rhys uno de los editores de la revista WALES, los dos se mudaron a Llanybri y desde allí Roberts escribió casi toda su obra.

Continue reading

Advertisements

Margarita Carretero, profesora de Literatura Inglesa del Dpto., publica su traducción de la edición de 1818 de «Frankenstein»

Si el año pasado Margarita Carretero nos invitaba a celebrar el bicentenario de la publicación de Frankenstein, con una conferencia sobre la genésis, el nacimiento y el legado de este clásico literario y con una jornada internacional dedicada monográficamente al mismo, ahora nos invita a completar la celebración con la publicación de su traducción de la versión de 2018.

Continue reading

Debate: «¿Invisibiliza nuestra lengua a la mujer?» (El País, Ideas, 2/12/2018)

En el suplemento Ideas de El País del 2/12/2018 se publicaron dos interesantes textos sobre la tan debatida cuestión de si el lenguaje es o no machista y contribuye a invisibilizar a la mujer mediante usos como el del “masculino genérico“. Te animamos a leerlos y formarte tu propia opinión. Continue reading

Recordatorio: Jornada Internacional: «It Was on a Dreary Night of November»: Doscientos Años de «Frankenstein», 14/11/2018, Aula García Lorca

cartel-frankenstein

Programa

8.30   Recogida de material

9.00 – 9.30: «”Una noche plomiza de noviembre”: Doscientos años del nacimiento de un mito». Presentación a cargo de la Vicedecana de Actividades Culturales de la Facultad de Filosofía y Letras, la Directora del Departamento de Filologías Inglesa y Alemana, y la Directora de la Jornada.

9.30 – 11.00: Conferencia inaugural + debate: «La convulsion narratológica: el sentido de lo orgánico y narratológico en Frankenstein. Una lectura inmersiva», a cargo de Julio Ángel Olivares Merino (Universidad de Jaén)

11.00 – 11.15: Descanso

11.15 – 12.45: Conferencia + debate: «Victor Frankenstein, a chemist, not a doctor», a cargo de Sharon Ruston (Universidad de Lancaster, Reino Unido)

12.45 – 14.15: Conferencia + debate: «Frankenstein en el cine: técnicas de adaptación», a cargo de María Elena Rodríguez Martín y Margarita Carretero González (Universidad de Granada)

14.15 -15.30: Almuerzo

15.30 – 17.00: Mesa Redonda: «Approaches to analysing and teaching Frankenstein». Pilar Villar Argáiz, José Ruiz Mas, Adelina Sánchez Espinosa, Isabel Ma Andrés Cuevas y Margarita Carretero González. (Universidad de Granada)

17.00 – 17.15: Descanso

17.15 – 18.45: Conferencia plenaria + debate: «Where is Frankenstein’s Monster? Media, Politics, Pedagogy», a cargo de Jay Claton (Universidad de Vanderbilt, EEUU)

18.45 – 21.00: Presentación y proyección de la película Mary Shelley (2017). Dir. Haifaa al-Mansour. (Watch trailer)

21.00: Clausura

Lugar: Aula García Lorca de la Facultad de Filosofía y Letras (UGR)

Dirige: Margarita Carretero González

Inscripción e información: Margarita Carretero González (carreter@ugr.es)

Se ha solicitado el reconocimiento de 1 crédito de formación complementaria.

Si todavía no lo has hecho, puedes ir leyéndote la novela, en múltiples formatos, aquí.