Entrevista Celia Wallhead Salway

interviewcelia

Celia Wallhead, una de las profesoras más queridas de nuestro Departamento, se jubila al final de este curso académico. Con este motivo, the philologist /UGR/ decidió hacerle una entrevista para que nos resumiera toda una vida dedicada a la enseñanza en distintos países, ámbitos y materias. Continue reading

Advertisements

Una tertulia entre dos generaciones: El Señor de los Anillos

¡Buenos días! Esperamos que hayáis disfrutado de la Semana Santa. Nosotros volvemos por todo lo alto con la primera entrega de una nueva sección: La tertulia profesor/a-alumno/a. En esta entrada, Margarita Carretero González, profesora de literatura inglesa del Departamento de inglés y alemán, y Sergio Montoro Campoy, alumno de cuarto del Grado en Estudios Ingleses, nos traen una tertulia en vídeo (con tomas falsas incluídas al final) sobre El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien. ¡Esperamos que os guste!

Aquí tenéis algunas fotos de la tertulia:

Y ahora os dejamos con las citas más destacadas:

Introducción

Margarita: “Yo llegué a Tolkien desde el prejuicio… Este novio mío y todos sus amigos eran forofos de El Señor de los Anillos, y yo decía que eran suficientemente grandes como para estar hablando de elfos y de enanos hasta que me dijeron: “cuando lo leas, entonces hablas” y acabé haciendo mi tesis doctoral sobre El Señor de los Anillos.”

Sergio: “En mi caso fue a través de mi hermano… Las vimos una vez que la echaron en la primera y nos enganchamos” / “Más de una vez hemos visto la trilogía entera y nos hemos leido los libros.”

Gollum

Sergio: “Se le hace justicia en las películas, sobre todo el desarrollo de su lucha interna.”

Margarita: “En esa parte, cuando veo a Sam me dan ganas de estrangularlo en la película (Las Dos Torres)” / “Hay momentos que parece que se va a redimir aunque se sepa que no.”

Sergio: “Yo no lo sabía (cuando salieron las películas)” / “Y luego Faramir lo apresa, dije: mierda…”.

Margarita: [Sobre la reaparición de Gollum tras haber sido apresado Sméagol] “Ahí es cuando ves lo que es una persona que ha sufrido una tortura hasta tal punto que está totalmente destrozado.”

Arwen

Sergio: “Una cosa que me llamó la atención fue la importancia de la mujer en las películas, porque en los libros Eowyn apareció así así hasta el final mientras que Arwen sale en dos partes y ya.”

Margarita: “No me gusta (de Arwen en la adaptación) el tratamiento de “se está muriendo” o de “la dama en apuros que debe venir el héroe a rescatarla”.”

Sergio:“Alma de cántaro, ¿no has pensado que puedes tener chiquillos, por ejemplo?”

Éowyn

Sergio: “Yo si hubiese sido Aragorn me hubiera quedado con Eowyn”.

Sergio: “Todas vuestras palabras significan una cosa: eres una mujer, y tu misión está en el hogar. Sin embargo, cuando los hombres hayan muerto con honor en la batalla, se te permitirá quemar la casa e inmolarte con ella, puesto que ya no la necesitarán. Pero soy de la casa de Eorl, no una mujer de servicio. Sé montar a caballo y esgrimir una espada, y no temo el sufrimiento ni la muerte” (El Señor de los Anillos parte III: El Retorno del Rey)

Margarita: “Tolkien sí entra muy bien en la psicología de una mujer que quiere desempeñar ciertos papeles en la vida que son vetados por su condición de mujer.”

Margarita: “Antes pensaba que se le “castigaba” un poco a abandonar ese papel de [mujer] independiente para convertirse en una sanadora… Pero ahora lo veo distinto. Abraza un código heroico superior que es el que sigue Faramir: “no matar sin necesidad”.”

Citas

Sergio:

Arise!  Arise!       Riders of Theoden!

Spears shall be shaken       shields shall be splintered

A sword day a red day        ere the sun rises!

Ride now! Ride now! Ride!          Ride to ruin and the world’s ending!

DEATH! DEATH!          DEATH! DEATH!

Forth, Eorlingas!

Margarita: “Many that live deserve death and some that die deserve life, can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgment.”

“Far above the Ephel Dúath in the West the night-sky was still dim and pale. There, peeping among the cloud-wrack above a dark tor high up in the mountains, Sam saw a white star twinkle for a while. The beauty of it smote his heart, as he looked up out of the forsaken land, and hope returned to him. For like a shaft, clear and cold, the thought pierced him that in the end the Shadow was only a small and passing thing: there was light and high beauty forever beyond its reach. His song in the Tower had been defiance rather than hope; for then he was thinking of himself. Now, for a moment, his own fate, and even his masters, ceased to trouble him. He crawled back into the brambles and laid himself by Frodo’s side, and putting away all fear he cast himself into a deep untroubled sleep.”

Zarquino y Tom Bombadil

Sergio: “¿Viste cómo murieron Saruman y Grima? Y Bárbol hace una cita literal de la parte de Tom Bombadil.”

Margarita: “Pero era demasiado episódica esa parte y parecía que la historia no avanzaba, y luego ya el episodio de “The Scouring of the Shire” habría alargado mucho la película.”

Muchísimas gracias a todos los que os habéis pasado a ver el vídeo y los mejores momentos de la tertulia. Y en especial me gustaría dar las gracias de nuevo tanto a la profesora Margarita Carretero González por habernos concedido un poco de su valioso tiempo como a nuestra elfa/cámara/editora/redactora E.R.S. porque sin ellas esto no habría sido posible.

¡Sigan atentos a la página para nuevos contenidos tan espectaculares como éste!

Autor: S.M.C.

Tertulia: S.M.C. y Margarita Carretero González:

Edición y corrección: E.R.S.

Vídeo y fotografías: E.R.S.

Bibliografía: