Recordatorio: Jornada Internacional: «It Was on a Dreary Night of November»: Doscientos Años de «Frankenstein», 14/11/2018, Aula García Lorca

cartel-frankenstein

Programa

8.30   Recogida de material

9.00 – 9.30: «”Una noche plomiza de noviembre”: Doscientos años del nacimiento de un mito». Presentación a cargo de la Vicedecana de Actividades Culturales de la Facultad de Filosofía y Letras, la Directora del Departamento de Filologías Inglesa y Alemana, y la Directora de la Jornada.

9.30 – 11.00: Conferencia inaugural + debate: «La convulsion narratológica: el sentido de lo orgánico y narratológico en Frankenstein. Una lectura inmersiva», a cargo de Julio Ángel Olivares Merino (Universidad de Jaén)

11.00 – 11.15: Descanso

11.15 – 12.45: Conferencia + debate: «Victor Frankenstein, a chemist, not a doctor», a cargo de Sharon Ruston (Universidad de Lancaster, Reino Unido)

12.45 – 14.15: Conferencia + debate: «Frankenstein en el cine: técnicas de adaptación», a cargo de María Elena Rodríguez Martín y Margarita Carretero González (Universidad de Granada)

14.15 -15.30: Almuerzo

15.30 – 17.00: Mesa Redonda: «Approaches to analysing and teaching Frankenstein». Pilar Villar Argáiz, José Ruiz Mas, Adelina Sánchez Espinosa, Isabel Ma Andrés Cuevas y Margarita Carretero González. (Universidad de Granada)

17.00 – 17.15: Descanso

17.15 – 18.45: Conferencia plenaria + debate: «Where is Frankenstein’s Monster? Media, Politics, Pedagogy», a cargo de Jay Claton (Universidad de Vanderbilt, EEUU)

18.45 – 21.00: Presentación y proyección de la película Mary Shelley (2017). Dir. Haifaa al-Mansour. (Watch trailer)

21.00: Clausura

Lugar: Aula García Lorca de la Facultad de Filosofía y Letras (UGR)

Dirige: Margarita Carretero González

Inscripción e información: Margarita Carretero González (carreter@ugr.es)

Se ha solicitado el reconocimiento de 1 crédito de formación complementaria.

Si todavía no lo has hecho, puedes ir leyéndote la novela, en múltiples formatos, aquí.

Advertisements

Lectura de «Am kürzeren Ende der Sonnenallee» (La Avenida del Sol) a cargo de su autor Thomas Brussig

El próximo jueves, 12 de abril tendrá lugar en la Facultad de Traducción e Interpretación una lectura de extractos del libro «Am kürzeren Ende der Sonnenallee» (La avenida del sol) a cargo de su autor Thomas Brussig. Continue reading

II Premio de Poesía the philologist /UGR/

premio_poesia_2

Tras el éxito de la primera edición, the philologist /UGR/ convoca con motivo del Día del Libro (23 de abril) el II Premio de Poesía dirigido a alumnos/as del Grado de Estudios Ingleses y de las asignaturas de Idioma Moderno (inglés y alemán).

Organizan: the philologist /UGR/ y Departamento de Filologías Inglesa y Alemana de la Universidad de Granada.

Colabora: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada.

Consulta las bases aquí o descárgatelas en pdf

¡Participa!

 

Fotos del acto de entrega de premios y poemas ganadores , edición 2017

 

Antonio Muñoz Molina vuelve a Granada… y por partida doble

El escritor, periodista y miembro de la Real Academia Española, Antonio Muñoz Molina (Úbeda, 1956) vuelve a la Universidad de Granada, en la que estudió Historia del Arte, y a la ciudad en la que residió en los años 80, para participar en dos actos de alto contenido académico.

El lunes 23 de octubre, a las 12:30 h. impartirá la conferencia «Escribir, leer, mirar, escuchar» en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, en el marco de ciclo“Teoría y Crítica de la Cultura”. Ese mismo día, a las 20:00 h. en la Sala Máxima del Espacio V Centenario de la Universidad de Granada (antigua Facultad de Medicina).pronunciará el discurso titulado «Una novela de Granada» en su recepción como Académico Honorario de la Academia de Buenas Letras de Granada.

Ambos actos son de entrada libre hasta completar aforo y dada la popularidad del conferenciante es más que probable que se complete, por lo que conviene ir con tiempo.

Además de ser autor de excelentes novelas como El invierno en Lisboa, Beltenebros, El jinete polacoPlenilunioLa noche de los tiempos o, la más reciente, Como la sombra que se va, con las que ha conseguido los premios más importantes de las letras españolas (como el Nacional de Narrativa, el Premio de la Crítica, el Premio Planeta o el Príncipe de Asturias), Muñoz Molina es uno de los intelectuales más sólidos y comprometidos del panorama actual en nuestro país y colabora asíduamente con publicaciones periódicas como el suplemento cultural de El País, Babelia.

Su artículo En Francoland, publicado en dicho suplemento el pasado sábado 14 de octubre ha causado un gran revuelo mediático, especialmente en las redes sociales, y le ha llevado a cerrar temporalmente su blog Visto y no Visto ante la cargada e irrespirable atmósfera de opinión reinante en nuestro país en este momento, tal y como él mismo explica en la última entrada publicada en dicho blog bajo el título Noble silencio.

Te esperamos.

 

Presentación de la 2ª Temporada de the philologist /UGR/: Proyección de «Never Let Me Go», basada en la novela homónima del flamante Nobel de Literatura, Kazuo Ishiguro

logoEste blog, tu blog favorito, el de los estudiantes del Departamento de Filologías Inglesa y Alemana de la UGR nació el curso pasado gracias a la iniciativa y el entusiasmo de un grupos de estudiantes que querían dar visibilidad a la actividad que se genera en y alrededor del Departamento y, sobre todo, a las personas que lo componen y hacen esas actividades posibles, esto es, el profesorado y el alumnado de grado, máster o doctorado.

Continue reading

Kazuo Ishiguro: Premio Nobel de Literatura 2017

Las letras inglesas están de enhorabuena. Si el año pasado se le concedió el Premio Nobel de literatura al cantautor estadounidense Bob Dylan, este año la academia sueca  ha vuelto a su senda más convencional y ha premiado a todo un peso pesado de la literatura contemporánea en lengua inglesa, el británico de origen japonés Kazuo Ishiguro (1954).

Ishiguro es uno de esos escritores poco previsibles al que le gusta cambiar de tema y casi de estilo en cada novela que publica, aunque, eso sí, en cada una de ellas hace alarde de kazuoishiguro_theremainsofthedayun asombroso dominio del lenguaje y de las más diversas técnicas narrativas. Sus dos primeras novelas A Pale View of Hills (1982) y An Artist of the Floating World (1986) estaban ambientadas en Japón pero es a partir de la tercera, The Remains of the Day (1989), con la que ganaría el prestigioso Booker Prize, cuando puede decirse que Ishiguro se convierte en un auténtico escritor inglés a la altura de otros autores de su generación como Julian Barnes, Martis Amis o Ian McEwan, a los que a veces se alude colectivamente como Generación Granta pues fue esta revista la que los reunió en su número de 1983 dedicado a “Best of Young British Writers“. La adaptación cinematográfica de The Remains of the Day, protagonizada por un extraordinario Anthony Hopkins encarnando al mayordomo protagonista, sin duda contribuyó a que Ishiguro dejara de ser 7un escritor para minorías cultas y empezara a gozar del favor del gran público. Después vinieron The Unconsoled (1995), When We Were Orphans (2000) y esa inquietante distopia también llevada al cine que es Never Let Me Go (2005), incluida por la revista Time entre las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX. Su última novela hasta la fecha The Buried Giant (2015) es otro giro de tuerca temático y estilístico en la carrera de Ishiguro: una especie de revival artúrico, ambientado en la Edad Media, una narración bellísima que indaga en la memoria y el olvido, en los fantasmas del pasado, el odio larvado, la sangre y la traición con la que se forjan las patrias y a veces la paz. Algo de una angustiosa actualidad por estos pagos…

Los alumnos de Estudios Ingleses conocen bien a Ish (como le llaman sus amigos) ya que desde hace años leen algunos de sus cuentos en la asignatura Técnicas de Estudio de la Literatura Inglesa, impartida por la profesora Marta Falces a la que the philologist /UGR/ 2.0 le ha pedido un breve comentario al respecto:

«He sentido una enorme alegría al conocer la concesión del Premio Nobel a Kazuo 61zzqrjeszlIshiguro, entre otros muchos motivos, al saber que los estudiantes de primer curso de Estudios ingleses lo han reconocido. Ishiguro es parte de nuestra experiencia estética como lectores: los cinco relatos de  Nocturnes. Five stories of music and Nightfall constituyen una entrada suave y verdaderamente a media luz a la prosa preciosista, limpia y sugerente de Ishiguro.  En nuestro caso, cada una de ellos, nos permite explorar en clase aspectos narratológicos como el tratamiento del tiempo y el espacio, que en este caso nos llevan desde las colinas Malvern en Worcestershire a  Venecia o California entre sonidos de Jazz, voces de Soul, cello clásico o los Beatles. El tratamiento de los argumentos, el punto de vista de la narración no siempre tan claro como pudiera parecer en una primera lectura y la sutil caracterización indirecta de sus personajes a través de la conversación hacen de Nocturnes una colección de historias extremadamente atractivas… en febrero, volveremos a ellas, este curso con más interés si cabe.»

Algunos enlaces de interés:

Kazuo Ishiguro wins the Nobel prize in literature 2017 (The Guardian)

Kazuo Ishiguro: Nobel Literature Prize is ‘a magnificent honour’

The Remains of the Day (1993)
Dir: James Ivory
Cast: Anthony HopkinsEmma Thompson
Never Let Me Go (2010)
Dir: Mark Romanek
Cast:  Keira KnightleyCarey MulliganAndrew Garfield

Suggested Readings: Exams edition

Hoy desde The Philologist venimos a daros un descanso de los exámenes… Porque no… no todo va a ser estudiar. Muchos de nosotros descansamos leyendo algún libro o viendo alguna serie, que no te ocupe mucho tiempo, como por ejemplo Friends. Pero a lo que vamos… Hoy venimos a dejaros unas suggested readings desde el team de The Philologist UGR.

Aguas Oscuras por Claudia Gray

¿Y si los hombres lobos existiesen? Es más, ¿y si algunos de ellos hubiesen viajado en el Titanic? En una nueva visión del primer y único viaje del fatídico transatlántico donde fantasía y realidad se mezclan, Claudia Gray consigue crear un libro original y a la vez tradicional en el cual podemos seguir viendo romances prohibidos por las barreras de las clases sociales, luchas por un poder mayor, etc. Un libro entretenido y curioso perfecto para momentos de relajación.

JORGE EGEA HERVÁS

La Casa del Corazón de Manuel Villar Raso

Un viaje maravilloso a la infancia casi mágica y a la vez trágca; siempre es bonito leer algo del corazón de una persona y más si es de un compañero y un amigo. Perfecta para esos descansos que acaban con el estudio de un día.

ENCARNACIÓN HIDALGO TENORIO

Diario de Anne Frank

En exámenes a veces se lee a cuentagotas porque el tiempo es escaso. Al principio creía que no sería una buena idea leer este libro así, pero ahora creo que es mucho mejor. La historia de Anne es una historia complicada en muchos sentidos y leerla despacio es, en mi opinión, ideal. Puedes intentar entenderla a ella (algo que considero imposible, pero que se puede intentar, especialmente después de haber visitado la casa donde se escondió con su familia en Amsterdam) y para dedicar un momento también a pensar tras leer una de las entradas de su diario. Porque da para pensar en mil temas. Sus entradas son muy cortitas y muy directas.

Y, además, su mezcla de inocencia y madurez son una fuente de sabiduría para todxs. Aún no lo he terminado y no dejo de sorprenderme de lo mucho que se puede aprender de Anne y de todos los demás personajes. Para despedir esta recomendación, os dejo una cita “apropiada” para esta época de estudio:

“Esta semana he leído mucho y he estudiado poco. Así han de hacerse las cosas en este mundo, y así seguro que se llega lejos…”

EVA RÍOS SÁNCHEZ

Historia de una Escalera (1949) por Antonio Buero Vallejo

Igual con el drama de los exámenes ya tenéis suficiente, pero al dramita de Historia de una Escalera seguro que le podéis hacer un huequito en vuestras apretadas vidas. Aprovechando los numerosos eventos que ha habido en honor a Antonio Buero Vallejo, aquí os traigo una de sus obras más conocidas.

En ella encontraréis las historias de cuatro familias de una modesta vecindad a lo largo de tres generaciones. Su batalla contra la pobreza, sus enfrentamientos personales y difíciles condiciones de vida se ven resumidas en esta pequeña pero magistral obra que puede llegar a encandilar, gracias en gran parte a la genialidad de Buero Vallejo en la construcción de los diálogos.

Entiendo que si os la mandaron en el cole le podáis guardar cierto rencor en vuestro corazón, pero de verdad que vale la pena.

FLOR GUTIÉRREZ REPETTO

El Piso Mil por Katharine McGee

Llegar a la cima del mundo no es fácil, pero ¿qué ocurre una vez allí? Sobrevivir en la cima del mayor rascacielos del mundo en 2118 no es fácil, y si no que se lo digan a la bella chica rubia cuyos restos descansan en el suelo tras caer del piso mil.

El Piso Mil nos trae una historia a lo gossip girl donde misterio, amores prohibidos, celos y glamour se mezclan con la más alta tecnología para conseguir un libro entretenido y ameno, perfecto para evadirse y pasar unos días entre la más alta sociedad de una futura Manhattan.

JORGE EGEA HERVÁS

Pequeño por Esther G. Cid

Este libro puede ser un libro para descansos, porque te distrae, pero a la vez, te atrapa… Si eres una persona que no se obsesiona con los libros, puedes leer un capítulo en cada descanso y distraer la mente. Pero WARNING! Si eres de los que se pican con los libros… Éste te va a atrapar desde el primer capítulo.

-He decidido morirme.

El maestro observó a Pequeño en silencio.

-Si ya lo has decidido, ¿cuál es el motivo de que estemos ahora mismo aquí?

M.G.C.

El Principito por Antoine de Saint-Exupéry

Un libro que te haga desconectar desde la primera linea es difícil de encontrar. Pero con El Principito está todo hecho. No es un libro que te quite mucho tiempo… Es más, cada vez que lees un capítulo, ganas algo.

M.G.C.

The Raven por Edgar Allan Poe

¿Por qué? Muchos de vosotros o lo habéis analizado ya o sabéis un poco de qué va por la serie Los Simpsons, por ejemplo.

Si se os hace muy pesada la lectura en sí (por su específico vocabulario usado para crear ritmo y rima) podéis escuchar a grandes actores recitarlo como Christophen Walken (famoso por aparecer en películas como Catch Me If You Can, Pulp Fiction o Batman Returns), James Earl Jones (voz de Darth Vader y Mufasa) o el mismísimo Christopher Lee, sobre quien sin ningún reparo haría un repaso completo de su filmografía. Pero se haría eterno y para eterno la sensación de estar estudiando durante una hora para un examen.

SERGIO MONTORO CAMPOY

Rebelión en la Granja (Animal Farm) por George Orwell

He de decir que esta novela me encantó por enseñarme a ver una parte del mundo de la política de la manera en la que la veo, por enseñarme en forma de alusión a la Revolución Rusa, una vez más, cómo el camino al infierno está plagado de buenas intenciones, y cómo los que destruyen un régimen no pueden ser los que gobiernen el nuevo instaurado. Lectura obligatoria y muy amena (unas 100 páginas).

IGNACIO MARTÍNEZ PAGÁN

Sin noticias de Gurb por Eduardo Mendoza

¿Quién mejor para hablar de un libro que su propio autor? En la contraportada de mi edición Eduardo Mendoza presenta Sin noticias de Gurb como “el libro más excéntrico de cuantos he escrito. […] sin asomo de tragedia ni de censura.” Y lo destaco porque deja ver la positividad y la diversión que se esconde entre sus escasas 143 páginas.

La sinopsis se reduce a las aventuras de un extraterrestre que ha perdido a su compañero Gurb en Barcelona. Y lo mejor es que, dado que estos seres tienen la capacidad de adoptar la forma humana que les plazca, aunque Gurb se perdió con la apariencia de Marta Sánchez, ¿quién sabe a quién podrá parecerse ahora? Durante 24 días seguimos la pista de Gurb a través de los ojos de un extraterrestre que nos cuenta su búsqueda con una lista de los eventos más relevantes (y su correspondiente horario, para dejar constancia) que le ocurren.

Es divertido, ligero y, como su autor indica, excéntrico. Los elementos perfectos para despejarse un ratito entre horas de estudio.

EVA RÍOS SÁNCHEZ

Todo es Poesía en Granada. Panorama Poético (2000-2015) Colección Diástole (Esdújula Ediciones)

Si no eres de los que les gusta leer, pero quieres empezar, pero no quieres un libro de 700 páginas, pero quieres leer de verdad, pero no quieres empezar a lo grande: Empieza por la poesía. Empieza por este libro.

M.G.C.

41ih72zpskl-_ac_us218_Raymond Carver es conocido, sobre todo, por sus cuentos, para los que se acuñó la etiqueta de “realismo sucio”. Pero Carver es también autor de una extensa producción poética no tan conocida pero igual de recomendable, que se recopiló en un volumen único bajo el título All of Us. Poemas como puñetazos o como lingotazos de buenbourbon en ayunas. Ideal para despejarse entre examen y examen. O no. Una pequeña muestra, aquí.

Tinasky

Y si lo que necesitas en estos días es pura evasión, te recomendamos que veas Tinasky: docuficción por entregas que reconstruye (o al menos lo intenta) la vida del misterioso escritor Guillermo Tinasky, autor de La ofensa, El mundo y la de próxima aparición La última novela: pura postverdad postmoderna…

Episodios: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Continuará…

J.S.L.

Fuentes de las imágenes: