Margarita Carretero, profesora de Literatura Inglesa del Dpto., publica su traducción de la edición de 1818 de «Frankenstein»

Si el año pasado Margarita Carretero nos invitaba a celebrar el bicentenario de la publicación de Frankenstein, con una conferencia sobre la genésis, el nacimiento y el legado de este clásico literario y con una jornada internacional dedicada monográficamente al mismo, ahora nos invita a completar la celebración con la publicación de su traducción de la versión de 2018.

Continue reading
Advertisements

Debate: «¿Invisibiliza nuestra lengua a la mujer?» (El País, Ideas, 2/12/2018)

En el suplemento Ideas de El País del 2/12/2018 se publicaron dos interesantes textos sobre la tan debatida cuestión de si el lenguaje es o no machista y contribuye a invisibilizar a la mujer mediante usos como el del “masculino genérico“. Te animamos a leerlos y formarte tu propia opinión. Continue reading

Happy Halloween

Resultado de imagen de halloween

Un año más, el equipo de the philologist /ugr/ quiere desearte el mejor Halloween y para ello hemos decidido hacer una serie de recomendaciones muy simples: una serie, una película, un cuento y unos vídeos de YouTube.

Empezamos con lo más fácil: La serie

Si quieres que el espíritu de Halloween no desaparezca hasta dentro de unos días, te recomendamos que veas la nueva serie de Netflix: Chilling Adventures of Sabrina tiene un reparto estupendo y una historia que engancha, no la mas tenebrosa, pero sí la perfecta para ver estos días. Aquí os dejamos el tráiler, para que juzguéis por vosotrxs mismxs.

Continue reading

El profesor Mauricio D. Aguilera Linde recibe el Premio Fakir Mohan Saraswat Samman 2018 por su traducción de «Seis acres y un tercio» de Fakir Mohan Senápati

Es un enorme placer poder anunciar que a nuestro profesor Mauricio D. Aguilera Linde, Profesor Titular de Literatura en Lengua Inglesa, le acaban de conceder  el premio Fakir Mohan Saraswat Samman 2018, un galardón que otorga la fundación State Level Vyasakabi Fakir Mohan Smruti Sansad a trabajos de difusión cultural, por su traducción de Seis acres y un tercio, de Fakir Mohan Senápati (Eneida: Madrid, 2012).

 

Continue reading

José Luis Martínez-Dueñas reseña “A man of parts” de David Lodge para la Revista Cronopio

En el nº 78 de la Revista Cronopio, que acaba de aparecer en los quioscos virtuales, el profesor José Luis Martínez-Dueñas, catedrático de Lengua Inglesa y Presidente de la Academia de Buenas Letras de Granada, publica una reseña de A Man of Parts (2011), novela biográfica o biografía novelada de H. G. Wells de la que es autor el novelista y crítico David Lodge.

Continue reading